-
1 пассажирский лайнер
-
2 liniowiec pasażerski
• passenger linerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > liniowiec pasażerski
-
3 пассажирский лайнер
-
4 пассажирский лайнер
-
5 пассажирский лайнер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пассажирский лайнер
-
6 пассажирский лайнер
Русско-английский военно-политический словарь > пассажирский лайнер
-
7 coche de pasajeros
• passenger and freight train• passenger boat• passenger car• passenger carriage• passenger coach• passenger liner -
8 vagón de pasajeros
• passenger and freight train• passenger boat• passenger car• passenger carriage• passenger coach• passenger liner -
9 vagón de viajeros
• passenger and freight train• passenger boat• passenger car• passenger carriage• passenger coach• passenger liner -
10 buque de pasaje
-
11 putnički brod
• liner; passenger liner; passenger ship -
12 passagerskib
passenger ship,( stor) passenger liner. -
13 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
14 Passagierdampfer
Passagierdampfer m LOGIS passenger liner* * *m < Transp> passenger liner* * *Passagierdampfer
ocean liner, passenger steamer -
15 лайнер
( в разменных установках) liner* * *ла́йнер м.
linerла́йнер соверша́ет регуля́рные ре́йсы по расписа́нию — a liner is employed on regular (scheduled) runsвозду́шный ла́йнер — airlinerгрузово́й ла́йнер — cargo linerпассажи́рский ла́йнер — passenger liner -
16 пассажирско-автомобильный лайнер
Универсальный русско-английский словарь > пассажирско-автомобильный лайнер
-
17 Passagierlinienschiff
-
18 liniow|iec
/lin'jovjets/ Ⅰ m pers. Wojsk. front-line soldier Ⅱ m inanim. 1. (statek pasażerski) (passenger) liner; (statek towarowy) cargo liner 2. (okręt wojenny) battleshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liniow|iec
-
19 aerobús
• airbus• passenger liner• passenger seat -
20 avión de pasajeros
• airliner• jetliner• passenger liner• passenger seat
См. также в других словарях:
passenger liner — noun : a liner used mainly to carry passengers … Useful english dictionary
passenger liner — noun a passenger ship … Wiktionary
Liner — or LINER may refer to:*Ocean liner, a type of modern day passenger ship *An archaic term for ship of the line, a type of warship used from the 17th century to the 19th century *Low ionization nuclear emission line region (LINER), a class of… … Wikipedia
liner — Ⅰ. liner [1] ► NOUN 1) a large passenger ship. [ORIGIN: because such a ship belonged to a line, or company, providing passenger ships on particular routes.] 2) a fine paintbrush. 3) a cosmetic for outlining or accentuating a facial feature. Ⅱ.… … English terms dictionary
liner — lin‧er [ˈlaɪnə ǁ ər] noun [countable] TRAVEL a large passenger ship: • a cruise aboard a luxury liner * * * liner UK US /ˈlaɪnər/ noun [C] TRANSPORT ► a large ship for carrying passengers in comfort on long journeys: cruise/l … Financial and business terms
liner — liner1 [līn′ər] n. 1. a person or thing that traces lines or stripes ☆ 2. a steamship, passenger airplane, etc. in regular service for a specific line ☆ 3. LINE DRIVE 4. a cosmetic applied in a fine line, as along the eyelid or, in the theater,… … English World dictionary
Passenger ship — A passenger ship is a ship whose primary function is to carry passengers. The category does not include cargo vessels which have accommodations for limited numbers of passengers, such as the ubiquitous twelve passenger freighters once common on… … Wikipedia
liner — I n. steamship a luxury; ocean; passenger; transatlantic liner II n. lining a helmet liner * * * [ laɪnə] ocean passenger transatlantic liner [ lining ] a helmet liner [ steamship ] a luxury … Combinatory dictionary
Passenger Transport System — Bukit Panjang LRT Line in Singapur Der aus dem Englischen übernommene Sammelbegriff Peoplemover (wörtlich: Personenbeförderer) bezeichnet meist schienengebundene und in der Regel automatisch verkehrende Verkehrsmittel für kurze Strecken, wie man… … Deutsch Wikipedia
passenger — noun ADJECTIVE ▪ business class, coach (= the cheapest seats in a plane or train) (AmE), economy class, first class ▪ front seat ▪ back seat (esp. AmE), rear seat (esp. BrE … Collocations dictionary
liner — UK [ˈlaɪnə(r)] / US [ˈlaɪnər] noun Word forms liner : singular liner plural liners 1) [countable] a large passenger ship, especially one used for cruises or long distance travel a luxury liner 2) [countable] something that you use inside another… … English dictionary